viernes, 16 de mayo de 2014

Happy 1st Birthday (and welcome back!!!)

Antes que nada, BIENVENIDOS otra vez a mi Vie En Rose!! Espero no necesitar otro año para el siguiente post!! Es increíble como vuela el tiempo con un bebé!!!

1 año ya desde que abandoné el blog, 1 año desde que conocí al amor de mi vida, al LEÓN que le da sentido a TODO. Estaba leyendo el post Fears and Illusions y me sorprendo al ver que casi un año después de escribir eso mi vida sigue siendo un torbellino. Creía que con un bebe mi vida empezaría a hacer un poco más normal, pero nunca más lejos de eso!!! Este año fue muy complicado, muy duro en ciertos momentos... pero mi gordo consigue sacarme una sonrisa, el no entiende de líos, viajes, etc... el entiende de mimos, juegos, caricias y gracias a dios esto no le faltó nunca!!! Un bebé te demuestra que la vida es mucho más simple de lo que creemos.

Por hoy me quiero centrar en el cumple de mi bebé. Me voy a centrar en festejar que tengo a un nene sanísimo, simpático, cariñoso. En que tiene mucha gente que lo quiere. En que consigue hacernos reír todos los días. En que hace que no paremos de babear y que lo queramos cada día más.

El sábado le festejamos el cumple anticipado, y quisimos que fuese especial, que estuviera rodeado de la familia y todos los que lo quieren. Con su papá le preparamos la tarta, las decoraciones y el "catering" para los invitados. Queríamos que pasase un día muy feliz y lo conseguimos!!!! Se la pasó bárbaro, jugó,comió tarta, abrió regalitos...La semana que viene subiré las fotos del cumple, hoy solo quiero mostrarles el regalo que le hicimos......(nos hicimos vaaaaaleee) ;)

Un UNO representando los mejores momentos de este año. Todas las personas importantes están ahí, su familia, amigos, de argentina, de acá..... Cada foto es especial por algo. Ahora me despierto y veo lo feliz que soy y lo agradecida que tengo que estar de tener a este bichito y tener el lujo de criarlo.

Muchas cosas en un año y muchas cosas más para este año que empieza!!!

Solo decirte.......TE QUIERO LEÓN!!! FELIZ PRIMER CUMPLEAÑOS!!!!!

P-

First of all, WELCOME again to my Vie En Rose!! I hope i don't need another year for my following post!! It's incredible how time flies with a baby !!!

One year has passed since my last post. One year since i met the love of my life, the LION that gives sense to my whole world. I was reading my post Fears and illusions and i'm surprised to see that after one year my life continues to be a rollercoaster!! I thought, in my ignorance, that a baby would bring calm/normality to my life, but who needs that!! I must admit that this year was complicated, very hard at times, but having a baby that smiles everyday made me realized that life is more simplier than i thought. HE is all i need, and he only needs LOVE, hugs, smiles, games and i'm thankful that's something i could give him everyday, even in the bad ones.

For today i want to focus on his BIRTHDAY and the HAPPINNESS he brought to my family in this year. I have a healthy, funny babyboy, who has lots of people that really really loves him. He makes us laugh everyday, he makes us love him more and more each day.
Last saturday we celebrate his anticipated bday (so my husband could be with us!) and we just want it to be special. We make the decorations, prepare the food, even make the cake!!! We wanted him to have a blast on his day and so it was!! His friends and family where here, he played, he opened gifts, ate sweet things for the first time!!! Next week i'll post some pictures!

This picture is our gift to him (ok.... for US!!) ;) representing a ONE with a selection of pictures, each of them with a special meaning for us. His family (from Argentina&Spain) , his friends, his first smile, etc. Now, everytime i wake up, i see this ONE and just cannot believe how happy my life is and how grateful i am for being able to raise this amazing little boy! 
Lots of things in just one year, and much more for this second that starts with a new adventure!!

So i just want to say...... LOVE U BABY LION, HAPPY FIRST BIRTHDAY!!!

Kisses!!!

P-