Rainy Biarritz

Fotos en Biarritz, de hace un par de semanitas....

No las iba a subir porque ya contaba con la primavera como les dije en el post anterior, peroooo la lluvia ha vuelto para quedarse!!! Ayer salí con este mismo look y me acordé de estas fotos y son la excusa perfecta para mostrarles Biarritz (con sol, en verano se aprecia muchisiiimoo más!)!!! Soy una enamorada de esta zona de Francia... Me encantan las playas inmensas, las olas gigantes y los pueblitos con encanto. Biarritz en particular es donde se concentra el "pijerio" de la zona, pero realmente merece la pena conocer, es precioso el centro. Este veranito no creo que pueda ir mucho como otros años, asi que nos conformaremos con la piscina o lo que mi bebé permita!


Esperemos que cambie el clima de una vez por todas. La verdad llevó más de un año viendo llover. Mi estancia en el sur de España fue lluviosa NO, lo siguiente!! En Octubre recuerdo estar 7 días seguidos viendo la playa desde la ventana por culpa de la lluvia, y en Febrero cuando llegué a Sevilla me toco otra temporadita de lluvias y nubes..... por suerte con el embarazo no lo llevé tan mal, pero ahora ya si BASTA DE LLUVIA!!! Quiero sol!!

Sobre mi look, como casi siempre de negro (mi uniforme este invierno!) y el toque de temporada... la parka verde militar!! Me enamoré de esta allá por noviembre y me siguió durante todo el embarazo....

Un beso chicas! Un día menos de panza ;)

P-

Añadir leyenda

              Parka: Stradivarius   Bolso: Mango  Botas: Zara
              Leggings: Zara  Gafas: Women Secret






Pics in Biarritz, a couple of weeks ago...
I was not supposed to upload any of them, but the NON-STOP rain made me remember i have them, and as i went out looking exactly like this they seem the perfect excuse for my 2 purposes.... show you my look and talk about one of the places i love!! I love this southern part of France, the beaches are so cool, the big waves (not like mediterranean coast) and the small charming towns. Biarritz is the most chic one (very expensive too) and is really cool in summer. Hope this summer i can make it at least a couple of days, although with the baby it would be more complicate!

Let's hope for the weather to change, because at least for me, it seems like a whole eternity raining! In October while i was in the south of Spain i spent 7 loongg days watching the beach through my window and in February when i arrived to "sunny" Seville it only expect me rain and cloudy days....likely as i was pregnant i have other things to care about ;). But PLEASE, SUN come and STAY!!!

About my look, nothing special, as black has been my uniform this winter, only broken by the militar parka. I fall in love with it and it was one of my best purchases for the pregnancy!!

Lots of kisses!! 
P-

Staying warm

No sé que pasa con el clima últimamente!! Pensaba poder disfrutar de mis últimas semanas con un poquito más de sol, para que mis paseos diarios fuesen un poco más alegres, pero no.... Este look igual es de la semana pasada.... está estoy refugiada entre que llueve y el sol ni se asoma... 

Disculpen mi demora continua, estoy sin mi ordenador y con las tablets se me complica subir posts (se me suben con cualquier fecha, no puedo subir las fotos)... tengo que ponerme a arreglar esto ya!!

Un besote y esperemos que si tardo en volver sea porque mi bebé me entretiene!! ;)

P-

Don't know what's going on with the weather this days!! It's been crazy!! I thought i'll be able to enjoy my last weeks of pregnancy under the sun, but it seems the clouds are here to stay. This look is from last week, i haven't seen the sun in this one yet!! 

I'm sorry for the delay in my posts, i'm without my computer and still not very skill with tablets in order to upload pictures, etc... i need to learn or have someone to teach me!

Big kiss and let's hope that if i'm delay again in posting is because i'm spending time with my baby!! ;)

P-

Chaqueta: vintage (una de mis grandes compras en San Francisco!) 

Jersey: H&M      Jeggins: Blanco     Gafas: Cortefiel     Mochila: Rastro Madrid   Botitas: Minnetonka

 

Winter is not over....

Ya empezábamos a disfrutar de guardar los abrigos, los leggings, y por lo menos acá en el norte, el frío ha vuelto!! Por suerte hay algo de sol, pero se nota mucho la bajada de temperatura.

Yo ya empezando mi semana 37, con nervios en aumento, revisiones semanales, bolsos hospitalarios preparados, moviles cargados 24hs y muchas emociones juntas!! Por suerte pasé un finde muy familiar, hablé con grandes amigas que me alegran la vida y disfrutando lo que mi barriguita me permite!!

Look todoterreno, para el viernes que pase de médicos y recados. Más cómodo imposible!!

Espero que hayan disfrutado el finde y con ánimos de afrontar el lunes con la mejor energía!!

Un saludo! P-

Leggings: H&M Jersey: Primark Camiseta: Bershka Calcetines: Calzedonia Abrigo: Zara

Look of the day: 35 weeks!

Hoy subo look de la semana pasada en Francia y uno de los que me ha seguido durante el embarazo..... Ahora llegó la primavera (por fin!), o mejor dicho.... verano!! Acá en el norte es así, de los abrigos a los tirantes... pero siempre felices de deshacernos de los abrigos!!
Ya estaba cansada de este abrigo negro, que ni me cierra ya obviamente, pero no queria invertir en algo por solo uno o dos meses, así que aguante el invierno y me ahorre el dinero (más q ahorrar, gastarlo en ropita para el bebé!!!).

Como ven, look de capas, camisetas largas (mis grandes aliadas), camisa y jersey. Y lo mejor.. Las sneakers!!!! Me salvaron... Aunque estoy de 8 meses no tengo piernas hinchadas ni nada y me encanta sentirme más alta con estas zapas. Son re cómodas!!!
Por último, mi pantalón... no le tengo muchísimo amor, pero es mi único pantalón premamá! Me salvo, porque estaba cansada de los leggings y pasaba de pagar 30euros por un pantalón (este lo conseguí por 10E en las rebajas!).

Un besote gigante chicas!!!

P-

Camisa: Stradivarius   Jersey: GAP   Pantalones: Prenatal   Abrigo: Zara   Bolso: Mango
Sneakers: Maria Barcelo via Dreivip

Ma vie as a french

2 semanas disfrutando de la vida francesa. 2 semanas de vacaciones TOTALES antes de entrar en mi último mes de embarazo. 2 semanas de cafeterías, paseos y vida de restaurantes (la que por cierto, no recomiendo!).

Lo de los restaurantes, antes que nada, no es que no estén bien acá ni mucho menos, es que estar 2 semanas intentando comer bien y variado de esta manera es imposible. Con la pereza que a veces da cocinar y lo que daría ahora por hacerme algo yo misma, algo bien casero!!!





Ir de compras con los Pirineos de fondo....

Por trabajo de mi pareja estamos en Pau, una ciudad de estilo británico, al sur de Francia y la más bonita de la región. Yo conocía bastante bien la zona costera de Biarritz, Anglet, etc y Toulouse, pero nada que ver con esto! No puedo ser objetiva con respecto a la vida francesa porque simplemente me apasiona. Me encanta la tranquilidad, los horarios, la amabilidad que tienen, su idioma cómo no!... Y además, la paz que me transmite estar entre montañas, con una vista privilegiada de los Pirineos, sabiendo que tengo playa a una horita.... algún día terminaré en plan Heidi, viviendo en una casita en las montañas!! ;) A las 19.00, es cierto, que la ciudad se transforma en una ciudad fantasma, pero durante el día (si la lluvia lo permite) tiene un movimiento increíble para lo pequeña que es. Además tiene ese look melancólico typical french que me fascina.



Vistas



La verdad me vino muy bien el desahogo a estas alturas del embarazo (no es que antes estuviera agobiada, no les voy a mentir), pero sí que tener 2 semanas para mi sola, para pasear, escribir, leer es genial!! No tener que pensar en poner lavadoras, lavavajillas, comprar cosas, limpiar o cualquier otro quehacer doméstico de los que no soy fan está muy bien, ni siquiera tengo que pensar si tengo leche en la nevera o no!!



Desde el castillo, vistas al rio



Día lluvioso...(la mayoría!)

Las que están en mi situación o las que ya son mamás, conocen la sensación de sentirse de repente como una BOLA gigante, con todas las letras... cuesta horrores levantarse de la cama y encima por la noche no te levantas una vez, sino dos o tres para ir al baño!!! La naturaleza sabiamente se ve que nos prepara para no volver a dormir 8hs del tirón hasta que nuestros hijos se vayan de casa!!!

En mi paseo diario por la ciudad

Yo me río sola al verme tan torpe, caminando cual pato con la sensación de que la panza se me caerá en cualquier momento!! Cualquier atisbo de sex appeal lo perdemos a estas alturas y lo peor... sentimos que nunca lo recuperaremos!!! Peroooo, si las angelitos de Victoria Secret se recuperan... porque nosotras no??? Dentro de 2 meses lo hablamos, dale?? :)

Bueno amig@s, esta semana empezaré a mostrarles looks que he utilizado este último tiempo, por suerte ya sale sol y dejamos los paragüas de una vez!!

Hoy ya en España... lista (creo..;) ) para afrontar este último mes con ansiedad, felicidad y mil emociones juntas!!!!





La Vie En Rose REVIVAL

Un revival en toda regla. Desde Agosto que abandoné el blog debido a varias circunstancias.

Primera... era verano! Ya sé que no es excusa, pero es inevitable, para mi al menos, no andar con un ordenador encima. Entre vacaciones (quedé enamorada de Portugal), terracitas, Ibiza con amigas me iba atrasando....

La segunda circunstancia... un cambio de 180 grados en mi vida. A principios de Septiembre me enteraba de que ESTABA EMBARAZADA!! Todo pasó a un segundo plano y llevo desde entonces centrada en mi bebé (y no se imaginan lo enfermizas que nos podemos llegar a poner las mamis novatas!).

Para colmo, surgían mudanzas, cambios de aire. De la vida madrileña pasamos a la vida en el sur, y cuando digo sur, digo lo más al sur que se puedan imaginar! Luego nueva mudanza (y esperando que sea un poco más a largo plazo) a Sevilla, aunque no se crean que es de donde les escribo!

Ya casi de 8 meses, ahora ya sin cajas que hacer (y deshacer!), cosas que comprar para el bebé, me decido a volver, a compartir esta nueva experiencia que se me presenta y la más maravillosa que hay... Tópicos del embarazo, pero casi todos ciertos.... No hay manera de explicar el sentimiento hacia una personita que se mueve dentro tuyo, que va creciendo (junto a tus kg) y que hace que seas feliz y babees con imaginártelo entre tus brazos (ver la cara del padre tampoco tiene desperdicio!)

Así que vuelvo, con aires renovados, dándole un giro al blog, ya que ahora no me centraré en mis looks, sino en un mix de cosas. De "La vie en rose" a la "Salad rose" podríamos decir. Una ensalada de ideas, de moda, de cosas personales y de todo lo que pase por mi mente.

Espero que me sigan en esta etapa y que el bebé me deje seguir este blog dentro de un mes!!

Les dejo con 2 fotos, una muy especial de hace un mes y la otra cuando aún estaba de 5 y no podía creer que la panza iba a crecer más que eso!!

P-

Ethnic&orange

Con el veranito nada mejor que vivir de terraceo (cuando el trabajo lo permite), y que mejor que un look colorido, fresquito y de tendencia este verano!!
Naranja, falda étnica.... complementos blancos... les gusta la mezcla????

Esta falda es uno de mis grandes tesoros, la compré en Budapest hace 2 años, que está lleno de locales de ropa vintage, segunda mano.... me encantaban!! Pasaba tardes buscando en estas tiendas!!! Bueno, la falda me enamoro al minuto, el bordado, que sea ajustada a la cintura.... TODO!

Esta vez le di a la falda una onda más formal, pero queda genial con botas moteras también, ya les enseñare!

Be2os y que empiecen bien el finde!!!

Blusa: Zara      Falda: Vintage    Zapatos: Zara TRF    Bolso: Stradivarius 

 

Por cierto, en Mango hubo una falda muy parecida esta temporada!

This skirt is from Mango of last season, very similar to the one i have!!

In summer nothing is better than spending time in a terrace (when work allow us) and what better than a colorful look, cool and trendy!!!!!

Orange, ethnic skirt .... white accessories ... Do you like the mix??

This skirt is one of my treasures, I bought it 2 years ago in Budapest, a city full of vintage clothing stores, second hand stores.... I love that city!!! I spent so many afternoons in that stores!!!! Well, the minute I saw this skirt i fall in love!! the embroidery (not sure if in english is this the translation!), that is adjusted at the waist .... EVERYTHING!!!!

This time I use the skirt in a more formal way, but is also great with biker boots, i'll show it you!!!

Kis2es and enjoy this fridayy!!!

P-